1. Prémisse
Conformément à l’art. 13 du décret législatif no. 196/2003 – « Code concernant la protection des données personnelles » (ci-après le « Code »), Andrea Mainini, comme « propriétaire » du traitement, il est nécessaire de fournir des informations sur l’utilisation de vos données personnelles.
2. Source des données personnelles
La collecte de vos données personnelles est effectuée en enregistrant les données fournies par vous, en tant que partie intéressée, au moment de la demande de réservation.
3. Objet du traitement
Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes:
1. Enregistrer une demande de disponibilité (et non une réservation qui peut être faite ou non une fois que le demandeur a été contacté)
2. Re-contacter le demandeur pour établir une réservation
Pour assurer l’efficacité du service, nous vous informons également que les données pourraient être utilisées pour effectuer des tests techniques et de vérification.
4. Méthodes de traitement des données
En ce qui concerne les fins décrites, le traitement des données personnelles sont traitées en utilisant des outils manuels, informatique et données avec des logiques étroitement liées aux fins décrites ci-dessus et, de toute façon, de manière à assurer la sécurité et la confidentialité des données.
Une fois les objectifs établis remplis, les données seront supprimées ou transformées en une forme anonyme, sans préjudice des obligations légales.
5. Caractère facultatif de la fourniture de données
La fourniture de données est facultative, mais en l’absence de celui-ci, il ne sera pas possible de recontacter le demandeur et de donner suite à sa demande
6. Catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en apprendre davantage à leur sujet en tant que gestionnaires ou agents
Vos données personnelles ne peuvent être connues que par le personnel en charge des responsables, identifiés en tant que Data Processors. Exclusivement aux fins énoncées au paragraphe 3 (Objet du traitement), ils peuvent prendre connaissance des données personnelles à des sociétés tierces fournissant des services, après la désignation en tant que gestionnaires du traitement, et d’assurer le même niveau de protection.
7. Droits de la partie intéressée
Enfin, nous vous informons que la législation sur la protection des données personnelles confère aux parties intéressées la possibilité d’exercer des droits spécifiques, sur la base des dispositions de l’art. 7 du “Code” qui est rapporté ici:
1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication:
1. de l’origine des données personnelles;
2. des buts et des méthodes du traitement;
3. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
4. des détails d’identification du propriétaire, les gestionnaires et le représentant désigné conformément à l’art. 5, paragraphe 2;
5. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné sur le territoire de l’Etat, les gestionnaires ou les agents.
3. L’intéressé a le droit d’obtenir:
1. mise à jour, rectification ou, le cas échéant, intégration des données;
2. l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le bloc des données traitées en violation de la loi, y compris ceux dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
3. l’attestation que les opérations visées aux lettres a. et b. ont été portés à l’attention, aussi en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela se révèle impossible ou implique un usage disproportionné de moyens par rapport au droit protégé.
4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie:
1. pour des raisons légitimes, le traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes aux fins de la collecte;
2. au traitement des données personnelles le concernant dans le but d’envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou pour effectuer des études de marché ou des communications commerciales.
8. Propriétaire et gestionnaires du traitement
Le traitement des données personnelles visées dans le présent document est Andrea Mainini, basée à Via San Nicolo 68 Punta Chiappa, 16032 Camogli GE, Italie, qui peut être contacté à l’adresse info@stellamaris.cc
Afin de simplifier les canaux de routage et de réduire le temps pour les commentaires que nous sommes invités à soumettre des demandes, visées à l’alinéa précédent, à Stella Maris, en communiquant avec l’adresse e-mail info@stellamaris.cc.